"Goodbye now" was all she whispered. I could have hugged her!

这就是她低声说的全部，“现在再见。”我真想拥抱她！

金山词霸

Even when I feel like shouting at you, I still deeply care for you.

即使我想对你大喊大叫，我仍然深深地关心着你。

金山词霸

With typical impulsiveness, she declared she was quitting her job.

典型的冲动性格下，她宣布她要辞职了。

金山词霸

An unexpected resignation is seldom a spontaneous decision due to temporary frustration.

意外的辞职很少是因一时挫败而作出的自发决定。

金山词霸

He is too reckless to be a reliable leader.

他过于鲁莽，难以成为值得信赖的领袖。

金山词霸

If you have short straight hair, don't dye it black.

如果你有一头顺直的短发，不要染成黑色。

金山词霸

The sight of smoke in the distance made him want to flee.

远处升起的烟雾让他只想逃离。

金山词霸

She spent the entire morning resisting the urge to message her friend.

她整个上午都在克制自己想给朋友发信息的冲动。

金山词霸

What the government must avoid is to ignore public genuine concerns.

政府必须避免忽视公众真正的关切。

金山词霸

He felt a need to start a business on his own.

他感到有必要自己创业。

金山词霸

Thomas's a sharp observer, and he trusts his instincts.

托马斯是个观察敏锐、凭直觉行事的人。

金山词霸

Many young men experience an instinctive desire to provide for their families.

许多年轻男性都有养家糊口的本能渴望。

金山词霸

We opted, largely on impulse, to travel to Greece.

我们很大程度上是一时冲动，选择去希腊旅行。

金山词霸

He restrained his urge to grab Leo and confront him.

他克制住想要抓住利奥质问他的冲动。

金山词霸

Moderate your reckless impulses and pursue more calculated ventures.

克制你的冲动，追求更有把握的冒险。

金山词霸